Podstawę kalkulacji ceny stanowi
ilość znaków na stronie.
Jedna strona standardowa tłumaczenia nie uwierzytelnionego obejmuje
1800 znaków (ze spacjami).
W przypadku tłumaczenia uwierzytelnionego jedna strona obejmuje
1125 znaków (ze spacjami).
JEDNOSTKA
ROZLICZENIOWA
Tłumaczenia
standardowe/specjalistyczne:
Tłumaczenia uwierzytelnione:
1800 znaków/strona
1125 znaków/strona
TRYB
WYKONANIA
Tryb
zwykły:
Tryb ekspresowy:
Tryb super-ekspresowy:
do 5 stron/doba
pow. 5 stron/doba
pow. 10 stron/doba oraz tłumaczenie wykonane
w tym samym dniu
ekspres:
+ 50%
super ekspres:
+ 100%
tekst specjalistyczny:
+ 25 - 50%
tekst odręczny/nieczytelny:
+ 25 - 50%
zachowanie układu
graficznego:
+ 25%
Oczywiście, w przypadku zleceń przekraczających
30 stron tłumaczenie
jest wykonywane
zgodnie z warunkami cenowymi ustalanymi indywidualnie
- niezależnie
od ilości stron tłumaczonych w ciągu jednego dnia.
Tryb ekspresowy
i super-ekspresowy nie mają w przypadku takich zleceń zastosowania.
TŁUMACZENIA
USTNE
Tłumaczenia
konsekutywne (1h):
120 zł
Jednostkę rozliczeniową
tłumaczenia konsekutywnego stanowi jedna godzina zegarowa. Minimalną
jednostkę rozliczeniową stanowią dwie godziny.
Tłumaczenia
symultaniczne (1h):
160 zł
Jednostką rozliczeniową
w przypadku tłumaczenia symultanicznego są stawki dzienne.
Minimalną jednostkę stanowi blok czterogodzinny (patrz
niżej: system dniówek i półdniówek). Każda rozpoczęta godzina
tłumaczenia rozliczana
jest jako cała.