Tłumacz kraków - Erudita, tłumaczenia kraków

| DEUTSCH

| POLISH

Strona główna

Erudita

	DLACZEGO WŁAŚNIE MY? \| TŁUMACZENIA PISEMNE \| TŁUMACZENIA USTNE \| CENNIK
	PROJEKTOWANIE I TŁUMACZENIE STRON WWW \| JAK ZŁOŻYĆ ZAMÓWIENIE \| REFERENCJE
	GWARANCJA JAKOŚCI \| KONTAKT \| DLA TŁUMACZY

TŁUMACZENIA USTNE

DZIEDZINY TŁUMACZEŃ

Proponujemy Państwu usługi tłumaczeniowe w kilku dziedzinach:

	Finanse i bankowość
	Przemysł
	Technika
	Telekomunikacja
	Turystyka
	Hotele i restauracje
	Rozrywka
	inne

	RODZAJE TŁUMACZEŃ

		TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNE Tłumaczenie konsekutywne jest najbardziej odpowiednie dla niewielkich spotkań np. negocjacje, szkolenia, rozmowy handlowe podczas których przekład dokonywany jest z języka źródłowego na jeden język obcy. W czasie tłumaczenia konsekutywnego tłumacz notuje poszczególne wypowiedzi, a następnie - gdy mówca robi przerwę przekłada je z pamięci na język docelowy. Jednostkę rozliczeniową tłumaczenia konsekutywnego stanowi jedna godzina zegarowa. Patrz cennik.
		TŁUMACZENIA SYMULTANICZNE Tłumaczenie symultaniczne jest najbardziej odpowiednie m.in. dla konferencji, gromadzących wielką liczbę uczestników i charakteryzujących się licznymi wykładami oraz dla kongresów naukowych. Tłumacz słyszy osobę mówiącą przez słuchawki i tłumaczy treść wypowiedzi natychmiast na język docelowy. Jednostką rozliczeniową w przypadku tłumaczenia symultanicznego są stawki dzienne. Minimalną jednostkę stanowi blok czterogodzinny. W tłumaczeniu symultanicznym bierze najczęściej udział dwóch tłumaczy. Patrz cennik. Tłumaczenie symultaniczne - szeptane Tłumacz siedzi obok słuchacza i szeptem tłumaczy w sposób symultaniczny treść wystąpienia. Tego rodzaju tłumaczenie jest wykonywane w czasie niewielkich spotkań, jak np. rozmowy jeden na jeden. Tłumaczenie symultaniczne - przysięgłe Tego rodzaju tłumaczenie jest wykonywane przy podpisywaniu umów prawnych, aktów notarialnych, w czasie zgromadzeń wspólników itp.

Tłumaczenia kraków | Tłumacz kraków | Zasady użytkowania serwisu | Bezpieczeństwo

© by ERUDITA 2006 ® CNM.pl

Oferta : Tłumacz kraków - Erudita, tłumaczenia kraków